Die Grotte Dagobert und der Etang Noir - eine Legende

Die Vogesen-Legende von König Dagobert
Zwischen dem Petit Hohneck und dem Sentier des Roches findet der aufmerksame Wanderer, etwas abseits vom Wanderweg, die Grotte Dagobert, eine natürlich entstandene Höhle, die wohl einst Bären Unterschlupf gewährte, und gut 500 Meter nördlich den Etang Noir, einem Sumpfloch inmitten eines Hochmoores nahe der Ferme Auberge Frankenthal. Sie sind Schauplatz einer Legende, die sich hier in den Vogesen erzählt wird. Im 7. Jahrhundert soll ein König Dagobert hier zur Jagd in die Gegend gekommen sein und hatte sich bei der Verfolgung eines mächtigen, verletzten Bären im Wald verlaufen. Unbemerkt hörte er, wie zwei seiner Begleiter ein paar Meter weiter beschlossen, ihn zu töten, damit sein Bruder Childéric den Thron besteigen könne. Dagobert versteckte sich so lang in der Höhle, bis die beiden Attentäter verschwunden waren. Dann kehrte er zu seinem Gefolge zurück und die beiden Verräter wurden, an Händen und Füßen gefesselt, in den Etang Noir geworfen.

Versteck im Dreißigjährigen Krieg
Auch erzählt man, dass die Mönche der Abtei Münster während des Dreißigjährigen Krieges sich und den Klosterschatz hier in der Grotte vor den Schweden versteckt haben sollen. Sowohl die Grotte Dagobert als auch der Etang Noir sind auf kurzen Abstechern vom Rundwanderweg von Col de la Schlucht über den Sentier des Roches zum Hohneck zu erreichen.